ශෙහාන් කරුණාතිලක බුකර් ත්‍යාගය දිනා ගැනීම
ක්‍රි.ව. 2022

ශෙහාන් කරුණාතිලක බුකර් ත්‍යාගය දිනා ගැනීම

2022 ඔක්තෝබර් 17 වන දින, ශ්‍රී ලාංකික ලේඛක ශෙහාන් කරුණාතිලක සිය 'ද සෙවන් මූන්ස් ඔෆ් මාලි අල්මේදා' (The Seven Moons of Maali Almeida) නවකතාව සඳහා කීර්තිමත් බුකර් ත්‍යාගය දිනා ගත් අතර, මෙම ගෝලීය සාහිත්‍ය ගෞරවය අත්කර ගත් ඉතිහාසයේ දෙවන ශ්‍රී ලාංකික ලේඛකයා බවට පත් විය.

2022 ඔක්තෝබර් 17 වන දින, ශ්‍රී ලාංකික ලේඛක ශෙහාන් කරුණාතිලක සිය දෙවන නවකතාව වන ද සෙවන් මූන්ස් ඔෆ් මාලි අල්මේදා (The Seven Moons of Maali Almeida) කෘතිය වෙනුවෙන් ලන්ඩනයේදී කීර්තිමත් බුකර් ත්‍යාගය (Booker Prize) දිනා ගනිමින් ඓතිහාසික සාහිත්‍ය සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කළේය. 1980 දශකයේ අගභාගයේ කොළඹ පැවති නොසන්සුන් සහ කැළඹිලි සහිත වටපිටාව පසුබිම් කරගත් මෙම නවකතාව, අද්භූත ගණයේ ඝාතන අභිරහසක් (metaphysical murder mystery) වටා ගෙතී ඇත. මෙහි ප්‍රධාන චරිතය වන මියගිය යුද ඡායාරූප ශිල්පී මාලි අල්මේදා, පරලොව අතරමැදි නැවතුමක සිටිමින් තම මරණයට හේතුව සෙවීමට ගන්නා උත්සාහය මෙම කෘතියෙන් විස්තර කෙරේ. කළු හාස්‍යය (dark humor), ශ්‍රී ලාංකේය ජනප්‍රවාද සහ තියුණු දේශපාලන උපහාසය අපූරුවට මුසු කර ඇති මෙම කෘතිය, ජීවිතය හා මරණය අතර සීමාවන් බොඳ කරමින් මනුෂ්‍යත්වය සහ ධෛර්යය පිළිබඳ අමතක නොවන පණිවිඩයක් ගෙනෙන නිර්මාණයක් ලෙස විනිශ්චය මණ්ඩලයේ ඉහළ පැසසුමට ලක් විය.

1992 දී මයිකල් ඔන්ඩච්චි (Michael Ondaatje) ද ඉංග්ලිෂ් පේෂන්ට් (The English Patient) කෘතිය වෙනුවෙන් බුකර් ත්‍යාගය දිනා ගැනීමෙන් වසර තිහකට පසු, ලොව වඩාත්ම පිළිගත් මෙම ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍ය සම්මානය දිනාගත් ඉතිහාසයේ දෙවන ශ්‍රී ලාංකික ලේඛකයා බවට ශෙහාන් කරුණාතිලක පත් විය. සම්මානය පිළිගනිමින් සිංහල, දෙමළ සහ ඉංග්‍රීසි යන භාෂා ත්‍රිත්වයෙන්ම ප්‍රබෝධමත් කතාවක් පැවැත්වූ කරුණාතිලක, මෙම ගෞරවය ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවට සහ මෙරට කතාන්දරකරුවන්ට කැප කළේය. සැබෑ ශ්‍රී ලාංකික කතාන්දර සහ හඬවල් තුළින් ලොව පුරා පාඨකයන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට හැකියාව ඇති බව පසක් කරමින්, ඔහුගේ මෙම ජයග්‍රහණය මෙරට සිසුන්ට සහ නැගී එන නවක ලේඛක ලේඛිකාවන්ට ඉමහත් ආදර්ශයක් හා මඟපෙන්වීමක් සපයයි.

shehaan karunaathilaka bukar thyaagaya dhinaa gaeniima

2022 okthoobar 17 wana dhina, shrii laankika leekhaka shehaan karunaathilaka siya 'dha sewan muuns of maali almeedhaa' (The Seven Moons of Maali Almeida) nawakathaawa sandahaa kiirthimath bukar thyaagaya dhinaa gath athara, mema gooliiya saahithya gaurawaya athkara gath ithihaasayee dhewana shrii laankika leekhakayaa bawata path wiya.

2022 okthoobar 17 wana dhina, shrii laankika leekhaka shehaan karunaathilaka siya dhewana nawakathaawa wana dha sewan muuns of maali almeedhaa (The Seven Moons of Maali Almeida) kruthiya wenuwen landanayeedhii kiirthimath bukar thyaagaya (Booker Prize) dhinaa ganimin aithihaasika saahithya sandhhisthhaanayak sanituhan kaleeya. 1980 dhashakayee agabhaagayee kolamba paewathi nosansun saha kaelambili sahitha watapitaawa pasubim karagath mema nawakathaawa, adhbhuutha ganayee ghaathana abhirahasak (metaphysical murder mystery) wataa gethii aetha. mehi pradhhaana charithaya wana miyagiya yudha chhaayaaruupa shilpii maali almeedhaa, paralowa atharamaedhi naewathumaka sitimin thama maranayata heethuwa sewiimata gannaa uthsaahaya mema kruthiyen wisthara keree. kalu haasyaya (dark humor), shrii laankeeya janaprawaadha saha thiyunu dheeshapaalana upahaasaya apuuruwata musu kara aethi mema kruthiya, jiiwithaya haa maranaya athara siimaawan bonda karamin manushyathwaya saha dhhairyaya pilibanda amathaka nowana paniwidayak genena nirmaanayak lesa winishchaya mandalayee ihala paesasumata lak wiya.

1992 dhii mayikal ondachchi (Michael Ondaatje) dha inglish peeshant (The English Patient) kruthiya wenuwen bukar thyaagaya dhinaa gaeniimen wasara thihakata pasu, lowa wadaathma piligath mema ingriisi saahithya sammaanaya dhinaagath ithihaasayee dhewana shrii laankika leekhakayaa bawata shehaan karunaathilaka path wiya. sammaanaya piliganimin sinhala, dhemala saha ingriisi yana bhaashaa thrithwayenma praboodhhamath kathaawak paewaethwuu karunaathilaka, mema gaurawaya shrii laankika janathaawata saha merata kathaandharakaruwanta kaepa kaleeya. saebae shrii laankika kathaandhara saha handawal thulin lowa puraa paattakayan aakarshanaya kara gaeniimata haekiyaawa aethi bawa pasak karamin, ohugee mema jayagrahanaya merata sisunta saha naegii ena nawaka leekhaka leekhikaawanta imahath aadharshayak haa mangapenwiimak sapayayi.